«سينماتوغراف» ـ متابعات
عندما تولت دومترانا لوبو منصب رئيس برنامج الصناعة لمهرجان ترانسيلفانيا السينمائي في وقت سابق من هذا العام، تم تكليفها بمهمة ذات شقين تتمثل في مواصلة اكتشاف المواهب الناشئة من الدولة المضيفة وتعزيزها، فضلاً عن ضمان بقاء المهرجان الروماني. ملتقى حيوي لصانعي الأفلام من جنوب شرق أوروبا والمنطقة المحيطة.
وللقيام بذلك، قامت هي والفريق المنظم بتجديد بعض أقسام الصناعة في المهرجان مع ضمان أن توفر البرامج طويلة الأمد استمرارية لمهرجان ينسق نسخته الـ 21 في الفترة من 17 إلى 26 يونيو الجاري.
مع التركيز على منطقة البحر الأسود والدول المجاورة لها، برزت ترانسيلفانيا في الملعب كواحدة من منصات الإنتاج المشترك والتمويل المشترك لصانعي الأفلام في المنطقة. من بين الأفلام التي دعمتها TPS منذ إنشائها في عام 2014 فيلم “التفاح” للمخرج اليوناني كريستوس نيكو، و “الرجل الذي فاجأ الجميع”، الحائز على جائزة هورايزونز من الروسي أليكسي تشوبوف؛ و “لا سيفيل” للمخرج تيودورا آنا ميهاي، الذي فاز بجائزة الشجاعة في الشريط الجانبي لقسم “نظرة ما” في مهرجان كان السينمائي العام الماضي.
يضم الاختيار 10 أفلام لمخرجين للمرة الأولى والثانية يبحثون عن شركاء أوروبيين. يقر لوبو بأن دعوة المشاريع لهذا العام لم تكن سهلة: من بين البلدان المؤهلة للمشاركة أوكرانيا – ماكسيم ناكونشني، أحد المشاركين في عام 2019، رجع لأول مرة بعنوان “Butterfly Vision” (في الصورة) في قسم (نظرة ما) في كان هذا العام – أيضًا كدول مجاورة تعطلت بسبب الحرب المستمرة. لم يكن لدى لوبو وفريق تنظيم ترانسيلفانيا أي فكرة عما يمكن توقعه.
ومع ذلك، فقد أثبتت مجموعة قوية من العروض، بما في ذلك العديد من الطلبات المقدمة من أوكرانيا، أن صانعي الأفلام من المنطقة ما زالوا مصممين على سرد قصصهم.
يشير اختيار هذا العام إلى جيل من صانعي الأفلام الناشئين الذين يتطلعون إلى إيجاد صوت في عالم يتزايد فيه عدم اليقين. يقول لوبو: “يكتب الناس حقًا عن تجاربهم الشخصية”. لا يزال آخرون يستخدمون اصطلاحات النوع لرواية قصص طموحة. ستتلقى خمسة من المشاريع استشارة مخصصة من محرر السيناريو المخضرم والمستشار السينمائي كريستيان روث، في حين سيتم تدريب جميع فرق صناعة الأفلام من قبل المستشار والمنتج أجاث برمان قبل عرضهم على ضيوف الصناعة.
التحول الجدير بالملاحظة في ترانسيلفانيا هذا العام هو توسيع غرفة الدراما، وهو شريط جانبي وخيط صناعي مخصص للمسلسلات التلفزيونية الراقية. أطلق المهرجان في العام الماضي إصدارًا تجريبيًا بالتعاون مع معهد Midpoint، وهو عبارة عن منصة تدريب وشبكات مقرها براغ تدعم الكتاب والمخرجين والمنتجين من وسط وشرق أوروبا. حضر الحدث الذي استمر ثلاثة أيام متخصصين في الصناعة من جميع أنحاء المنطقة إلى كلوج في سلسلة من ورش العمل والفصول الدراسية الرئيسية حول إنتاج الدراما المكتوبة.
في نسخته الثانية، أراد الفريق المنظم تطوير برنامج مصمم خصيصًا لتلبية احتياجات صناعة التلفزيون الناشئة في البلاد. يعترف لوبو بأن “صانعي الأفلام الرومانيين.. لا يعرفون كيف يطورون مسلسلات درامية للسوق الدولية”. تحقيقًا لهذه الغاية، يتم تقديم غرفة الدراما لهذا العام بالتعاون مع Netflix ، والتي سترسل مدير المواهب الإبداعية كريستوفر ماك وآنا ناجلر، مديرة النسخ الأصلية باللغة المحلية لأوروبا الوسطى والشرقية وروسيا، لحضور جلسات توجيه مغلقة مع فرق وراء خمسة مشاريع مختارة.
من التغييرات الملحوظة الأخرى في قسم الصناعة لهذا العام هو معمل المواهب، الذي تم إطلاقه قبل عقد من الزمان كبرنامج لطلاب مدارس السينما الصاعدين والخريجين الجدد. في السنوات الأخيرة، تطورت إلى ورشة عمل للعارضين ومديري السينما، تم تقديمها بالشراكة مع السينما الأوروبية.
تمت إعادة تسمية هذه المبادرة هذا العام باسم مختبر أيام الابتكار ، بينما سيعود مختبر ترانسيلفانيا تالنت لاب إلى جذوره ، حيث يشارك 12 مخرجًا سينمائيًا تقل أعمارهم عن 35 عامًا من رومانيا ومولدوفا المجاورة في سلسلة من المحاضرات لمدة خمسة أيام ودروس رئيسية خلال مهرجان ترانسيلفانيا، ويصف لوبو المبادرة بأنها “بداية مهنية” لصانعي الأفلام الناشئين.