ألفونسو كوارون يحتفي بإيزابيل أوبير في «لوميير الفرنسي»

ليون (فرنسا) ـ «سينماتوغراف»

احتُفي بالممثلة الفرنسية إيزابيل أوبير التي تعكس اتساع إرثها عبر مختلف القارات، من قبل نجوم أمثال ألفونسو كوارون وكلير دينيس وأليخاندرو جودوروفسكي وفرانسوا أوزون، في الدورة الخامسة عشرة من مهرجان لوميير السينمائي في ليون، حيث تلقت تكريماً واسعاً يوم أمس 18 أكتوبر.

بدأت إيزابيل أوبير الاحتفالات عندما دخلت القاعة التي تتسع ل 3000 مقعد وهي ترقص على أنغام ديسكو الثمانينيات من أغنية ”نويت دي فولي“ مرتدية فستاناً لامعاً.

وتخلل الحفل البهيج الذي قدمه صديق أوبير القديم (ورئيس مهرجان كان) تييري فريمو الذي يدير مهرجان لوميير السينمائي، فقرات موسيقية حية تنوعت بين غناء كاميليا جوردانا على أنغام أغنية ”سأبقى على قيد الحياة“ (I Will Survive) على أنغام الكابيلا، وأداء جوليان كليرك لأغنيته الشهيرة ”ما بريفير“ (ما بريفير) لعام 1978 على البيانو، وغناء الممثلة الفرنسية ساندرين كيبرلان بشكل مرح لأغنية ”نويت دو فولي“ التي قيل إنها الأغنية المفضلة غير المتوقعة لأوبير على الإطلاق.

وكان التكريم الأكثر حيوية في الأمسية من قبل المخرج المكسيكي الحائز على جائزة الأوسكار ألفونسو كوارون (”روما“) الذي لم يخرج لـ أوبير بعد ولكنه مع ذلك قرأ لها رسالة حب ينسب فيها شغفه بالسينما الفرنسية إليها.

”هذه الأفلام ملتزمة سياسياً، والكثير منها يحتفي بالتراث بحساسية لا مثيل لها في السينما العالمية. وفوق كل شيء، أعتقد أن التركيز على تطوير الشخصية والحميمية والتجربة الإنسانية بكل ما فيها من تعقيدات ونقاط ضعف هو ما يميز السينما الفرنسية”، قال كوارون الذي رافقته على خشبة المسرح الممثلة نويمي ميرلان (“تار”، ’صورة سيدة على النار‘) التي ترجمت خطابه بالفرنسية.

”وهنا يكمن اللغز في اعتقادي. إنه لغز يستحيل فهمه بالكامل. وإيزابيل أوبير هي واحدة من أعظم من يستحضر هذه الألغاز. على مدار أكثر من 50 عامًا، ألقت إيزابيل أوبير تعويذة على الشاشة، وجذبتنا لاستكشاف عوالم كنا نخشى المغامرة في خوضها. لقد أرشدتنا عبر المتاهة المظلمة لأخطائنا وإحباطاتنا ورغباتنا، وقادتنا برشاقة وأغرتنا على احتضان ندمنا وخيبات أملنا بالكامل، بل وحتى على إيجاد المتعة على حساب الألم.“

عند وصولها إلى خشبة المسرح تحت عاصفة من التصفيق، جعلت أوبير التي بدا عليها التأثر الواضح، الجمهور ينفجر في الضحك وهي تتساءل: ”ماذا فعلت لأستحق كل هذا؟ أنا أصنع الأفلام فقط!“

وتضمن التكريم أيضًا مونتاجًا لمقاطع من جميع أدوار أوبير التي قدمتها على مدار أكثر من 50 عامًا، بما في ذلك أدوارها الأكثر شهرة في أفلام مثل ”معلمه البيانو“ لمايكل هانيكه و”لا سيريموني“ لكلود شابرول و”إيل“ لبول فيرهوفن و”8 نساء“ لفرانسوا أوزون و”كوبي دي تورشون“ لبيرتران تافيرنييه بالإضافة إلى فيلم ”بوابة السماء“ الملحمي لمايكل سيمينو عام 1980.

جمع الحفل أيضًا معجبين وأصدقاء أوبير القدامى من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك رئيسة مهرجان لوميير السينمائي والممثلة إيرين جاكوب، والمنتجة ميليتا توسكان دو بلانتيه، وفنسنت بيريز وجيمس فرانكو، وكارين سيلا، ورئيسة مهرجان كان السينمائي إيريس كنوبلوخ، والمخرج فرناندو ميريليس، والموزع الأمريكي ريتشارد لوربر، والمنتج شارل جيليبير، والموزع الفرنسي فيكتور حديدة، وغيرهم.